Sie sind hier:

Jahrgang 2017

Jahrgang 2016

Jahrgang 2015

Jahrgang 2014

Jahrgang 2013

Jahrgang 2012

Ausgabe Januar 2012

Ausgabe Februar 2012

Ausgabe März 2012

Ausgabe April 2012

Ausgabe Mai 2012

Ausgabe Juni 2012

Ausgabe Juli 2012

Ausgabe August 2012

Ausgabe September 2012

Ausgabe Oktober 2012

Ausgabe November 2012

Ausgabe Dezember 2012

Jahrgang 2011

Jahrgang 2010

Suchen nach:

Allgemein:

Startseite

Impressum

Kontakt

Berufskrankheiten nehmen deutlich zu

Ideen zum Schutz vor Stäuben ausgezeichnet

Schutz vor Gefährdungen durch Hautkontakt

Registrierungspflicht unter REACH

Workshop ›Mensch-Roboter-Zusammenarbeit‹

Sonnenbrand - nicht nur ein Freizeitphänomen

DeburringEXPO - effizient zu präzisen Oberflächen

PTZ: Werkzeugtechnik für Hochleistungsbauteile

Klingelnberg weiter auf starkem Wachstumskurs

"Automation on Tour 2017" mit neuem Workshop

Open House 2017

Für sauberere Luft im Fahrzeuginnenraum

Gewichtssparend und kompakt

DEHNacademy - Seminarplan 2017

Schutzschirmverfahren beantragt

Neuer Werkzeugsystemkatalog

26. Fachtagung Industrielle Bauteilreinigung

Kugelgelenk mit hoher Haltekraft

Mach deine Idee zu Kohle!

Erwin Halder KG übernimmt WPR System

Sägemaschinen jederzeit im Blick behalten

Klingelnberg erhält Industrie-4.0-Award

Kussmaul: Hochglanz-Zierteile für Concept Car

FVK effizienter reparieren

Partikelzähler zur vielseitigen Vor-Ort-Analyse

Lösungen für den Werkzeug- und Formenbau

Remmert auf der Intec 2017

Rollon übernimmt die italienische TMT

Modulare Ultraschall-Laborprüfkonzepte

Atlas-Copco-Mitarbeiter sammeln für guten Zweck

Dr. Christoph Steiger zum CDO ernannt

Karl Oskar Blase im Alter von 91 Jahren verstorben

Innomax-Familie wächst

Vier Innovationspreise für Pferd

Sandvik Coromant wird DMG Mori-Premiumpartner

Yaskawa investiert in Europa

Diagramme mit Excel erstellen

Kegelradverzahnen leicht gemacht

Eldec-Technologie im Maschinenbau

Remus: Schutzmauer aus Bits und Bytes

Steifensand: Technik für den geplagten Rücken

Die Geschichte der Zeitmesser

Neuer Fräser arbeitet schneller und spart Energie

Vierkantprofile schmierfrei lagern

FZ-Jülich: Speicherdauer von Qubits verbessert

Trotz Lähmung selbstbestimmt gehen

Portalfräsmaschine für die HSC Bearbeitung

Vertikal genausogut wie Horizontal

Hochpräzision wirtschaftlich fertigen

Modulares Gewindewirbel-System

Gewinde prozesssicher formen

Anwendungsgebiet erweitert

Maßgeschneiderte XXL-VHM-Werkzeuge

Zylinderkopfbearbeitung mit Klasse

Öl- und Gasventilsitze optimal bearbeiten

Kompletter Drehfutterwechsel unter drei Minuten

Sanfte Stütze und sichere Klemmung

VisualCAD/CAM 2017 verfügbar

Schnell zum richtigen Zulieferer

Simpatec: Reduzierung der Vernetzungszeiten

Um bis zu 60 Prozent schnellere Prozesse

Flexibel, einfach und kompakt

Kemppi X8 MIG Welder eröffnet neue Dimensionen

Produktivitätsschub beim 3D-Schneiden

Fräser schleifen - vollautomatisiert

Die Hochproduktive für kleine Werkstücke

Mit schlanker Ausstattung in die dritte Dimension

Fertigungsprüfung bei minimalen Kosten

Verzahnungen effizienter messen

Messschieber mit Klasse

Kühlschmierstoffe ohne Geruchsbelästigung

Noch mehr Schutz für den Motor

Spezialschmierstoff für Präzisionsgetriebe

Novus: W3-Zertifizierung für Filterpatronenpaket

Selektiv oder vollflächig bearbeiten

Foba vereinfacht Lasermarkierung

Signifikant mehr Produktivität bei UKP-Lasern

Quarzglas-BTS für Hochleistungs-Laserstrahlen

Flexible und effiziente 3D-Faserlaserschneidanlage

Möbelscharniere von Roboterhand geschraubt

Biegen von Drähten und Rohren bei Wafios

Greifen, Zentrieren und Schließen

Partikelfilter und Wasserabscheider vereint

Kraftvoll, handlich und kompakt

Aluminium trennen ohne zu stauben

Mitsubishi Electric sorgt für mehr Sicherheit

Sicherheitsschuhe in 12er Fußweite

Die Abschaffung unseres Bargelds rückt näher

Schwache Passwörter stiften großen Schaden

Ein guter Ratgeber für mehr Erfolg

Anzeige


Die Index-Gruppe zählt mit ihren Marken ›Index‹ und ›Traub‹ zu den weltweit führenden Herstellern von CNC-Drehmaschinen. Mit sechs Produktionsstandorten und fünf internationalen Vertriebs- und Servicegesellschaften sowie 80 Vertretungen ist die Esslinger Unternehmensgruppe weltweit vertreten.

Vom 28. – 31. März 2017 öffnen die INDEX-Werke ihre Türen beim diesjährigen Open House für Kunden und Interessenten aus aller Welt.

Hier können Sie sich anmelden.






Interessante Artikel früherer Ausgaben






Anzeige


Die Hydropneu GmbH produziert Hydraulikzylindern, Hydraulikaggregaten und hydraulische Steuerungen. Neben der Fertigung von Norm- und Standardzylindern ist die Konstruktion von maßgeschneiderten Hydraulik-Zylindern nach Kundenvorgaben ein Spezialgebiet des Unternehmens.






Wichtige Neuheit!

Die Welt der Fertigung wird ab sofort nicht mehr gedruckt, sondern als multimediale PDF-Ausgabe zum freien Download veröffentlicht. Hier gehts zu den PDF-Ausgaben.






Anzeige


Die Klingelnberg Gruppe ist weltweit führend in der Entwicklung und Fertigung von Maschinen zur Kegelrad- und Stirnradbearbeitung, Präzisionsmesszentren für Verzahnungen und rotationssymmetrische Bauteile sowie in der Fertigung hochpräziser Komponenten für die Antriebstechnik im Kundenauftrag.






Die Welt des Kaufmanns






Die VBA-Welt






Die 3D-Welt von Blender






Anzeige







Anzeige


Das Kerngeschäft der Paul Horn GmbH ist die Bearbeitung zwischen zwei Flanken – Schwerpunkt Einstechen – sowie von weiteren, hochtechnologischen Anwendungen, verbunden mit Kundennähe, hoher Produktqualität, Beratungskompetenz und Lieferbereitschaft.






Die Welt der Geometrie







Die Welt der Elektronik







Die bunte Welt






Anzeige


Supfina Grieshaber besitzt langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Superfinish-Bearbeitung mit Stein- und Bandwerkzeugen. In Verbindung mit dem Wissen über vor- und nachgelagerte Prozesse bietet das Unternehmen praxisorientierte Lösungen.






Die besondere Welt






Anzeige


Leistungsstarke Sägemaschinen zur Metallbearbeitung sind das Markenzeichen der weltweit tätigen Behringer GmbH. Die Produktpalette umfasst Band-, Kreis- und Bügelsägen sowie Automatisierungskomponenten aus dem hauseigenen Stahlbau.






Die Welt der Goodies


Additive Fertigung


Automation


Biegen


CAD


Entsorgung


Gewindeherstellung


Handwerkzeuge


Kennzeichnen


Lasertechnik


Logistik


Maschinenbau


Messtechnik


Schleiftechnik


Schweißtechnik


Sicherheitstechnik


Spannmittel


Steuerungen


Tribologie


Wasserstrahltechnik


Zahnradfertigung


Sonstiges






Die Welt der Events






Anzeige


EMUGE-FRANKEN ist ein Unternehmensverbund der Präzisionswerkzeug-Hersteller EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co.KG in Lauf und der FRANKEN GmbH & Co. KG in Rückersdorf. Seit nahezu 100 Jahren zählt das Unternehmen zu den weltweit führenden Herstellern von Produkten der Gewindeschneid-, Prüf-, Spann- und Frästechnik.






Anzeige


Die RAZIOL Zibulla & Sohn GmbH steht seit 75 Jahren für Qualität in der Schmierungstechnik. Rollenbandöler, Sprühsysteme, Befettungssteuerungen, Dosiergeräte sowie leistungsstarke Umformöle gehören zu den in Eigenfertigung entwickelten und konstruierten Produkten.






Die Welt der Erfindungen

Hier bieten Erfinder Rechte oder Lizenzen für interessante Produkte an. Reinschauen lohnt sich!







Die Welt aus Professorensicht

An dieser Stelle wird sich in unregelmäßigen Zeitabständen ein anonym bleibender Professor äußern. Er wird intime Einblicke in ein absurdes Lehrsystem geben, das sich als leistungsfeindlich und ungerecht outet.







Die Welt der Reisenden

Ob Urlaub, Messebesuch oder Reportage, es gibt viele Gründe, Hotels und Pensionen aufzusuchen. Gerade zur Messezeit sind viele Häuser jedoch total überteuert. Wir präsentieren günstige Geheimtipps.


Messe Düsseldorf und Köln



Messe Frankfurt



Messe Hannover



Messe Koblenz



Messe Leipzig



Messe München



Messe Nürnberg



Messe Pforzheim



Messe Stuttgart







Interessante Links aus aller Welt

Trump: Neuer US-Präsident geht gegen Klimaschwindel vor
CO2: Verbiegt Fernsehprofessor Harald Lesch die Tatsachen?
Klimaschutz: Grundsatz der Subsidiarität wird von der EU immer wieder unterlaufen
E-Mobilität: Nüchterne Zahlen machen nachdenklich
E-Busse: Bei Kälte sink die Reichweite enorm
Skandal: Beim Bau neuer Windkraftanalgen wird das Tötungsverbot des Bundesnaturschutzgesetzes gegenüber streng geschützten Tieren schon lange nicht mehr ernst genommen
Politik: Leute mit guten Absichten haben gewöhnlich nur geringe Hemmungen, die Realisierung ihrer Ziele in Angriff zu nehmen. Auf diese Weise wird Unvermögen gefährlich
Energiewende: Der Kapitalstock der energieintensiven Branchen schrumpft
Hoffnung: Astronomen entdecken Exoplaneten mit erdartiger Atmosphäre
Tunguska: Gab es 1908 doch keinen Meteoriteneinschlag?
Mars: Rover Curiosity entdeckt Schlammspuren
Erde: War sie schon lange vor uns einmal bewohnt?
Elektromobilität: Auf zwei deutschen Autobahnen werden Oberleitungen für E-LKWs verlegt
Skandal: Landesbehörde wollte vermutlich einen Millionenbetrug vertuschen
Ungeheuerlich: Zeit-Herausgeber nennt „Mord im Weißen Haus“ als Lösung, US-Präsident Trump loszuwerden
Pro Leben: US-Präsident Trump streicht Organisationen die Finanzhilfe, die Schwangerschaftsabbrüche unterstützen
Bundesbeamter: »Es ist schockierend, wer bei der Polizei alles eine Waffe tragen darf«
Bedenklich: War Grünen-Politiker Ströbele früher ein Unterstützer des Terrorismus?
Skandal: EU will das Bezahlen mit Bargeld einschränken. Kampf gegen Terrorismus vorgeschoben
Erkenntnis: Das Wasser der Erde stammt nicht von Kometen
Durchgerechnet: Alleine 2016 kostete die Flüchtlingskrise den Steuerzahlern 21,7 Milliarden Euro
Überraschung: Messungen zeigen, dass das Weltall viel schneller expandiert als vermutet
Flexibel: Neuartiges biegsames LCD-Display vor der Markteinführung
Sensation: Wurde erstmals metallischer Wasserstoff erzeugt?
Energiewende: Die Kosten laufen aus dem Ruder
Klimaschwindel: Obwohl der CO2-Gehalt der Luft anstieg, war der Januar 2017 extrem kalt
Stromerzeugung: Kältewelle bringt Frankreich ans Limit
Meinung: Schluss mit der Hitlerei!
Einschränkung: US-Präsident Donald Trump verhängt lebenslages Lobby-Verbot für Regierungsvertreter
Hyperloop: Studenten der TU München gewinnen Preis von SpaceX
Security: Verursacht Antiviren-Software selbst Sicherheitsprobleme?
Mars: Trotz niedrigem Atmosphärendruck könnten Mikroben existieren
Evolution: Der Vorfahre aller Wirbeltiere war ein nur ein Millimeter kleiner Vielzeller
Zwangsbremsung: Die EU-Kommission denkt über automatische Bremssysteme für Kraftfahrzeuge nach, um die Zahl der Verkehrstoten zu senken
Innovation: Künstliche, transplantierbare Haut per 3D-Drucker
Historiker: Bürgerkrieg in Europa ist nicht mehr zu vermeiden
Rätselraten: Wer steckt hinter den Protesten gegen US-Präsident Trump?
Raumfahrt: Wie könnte der Flug zu Alpha Centauri gelingen?
Reichweite: Öl ist noch viel länger verfügbar als gedacht
Ludwig Erhard: Der Vater des Wirtschaftswunders würde Deutschland heute aus der EU herausführen
Mars: Viele Rätsel um einen einstigen See
Gepäckträger: Robotischer Helfer ist bereits Realität
Großversuch: In Indien wird das bedingungslose Grundeinkommen Realität
Abgasskandal: Was wusste der Israelische Geheimdienst?
Target-Salden: Ein Schneeballsystem mit größten Risiken
Rohstoffreichweite: Warum die Vorhersagen des Club of Rome total falsch sind
Erderwärmung: Von 1998 bis 2014 ist die Erdtemperatur nicht gestiegen
Fachwissen: Was können deutsche Politiker?
Strompreis: Kunden zahlen 35 Milliarden für Umlagen und Steuern
Zukunftstrend: Deutsche Autofahrer würden für autonom fahrende Autos auf eigenen Pkw verzichten
Atomkraft: Die nächste Generation von Kernkraftwerken ist viel sicherer
Syrien: CIA plante bereits 1986 den Regimewechsel
Bargeldabschaffung: Welche Rolle spielt Bill Gates in Indien?
Spionageschaden: NSA verursacht Milliardenverluste in Teilen der deutschen Wirtschaft, wie der Fall VW zeigt
Ceres: Bausteine des Lebens auf Zwergplanet entdeckt
Entdeckung: Sonnennahes Sternsystem wird von erdgroßen Planeten in lebensfreundlicher Zone umkreist
Umweltfreundlich: Meyer-Werft baut Kreuzfahrtschiffe mit Gasantrieb
Dieselfahrverbot: Grün-Schwarz lenkt mit skandalöser Entscheidung vom eigenen Regierungsversagen ab
Sonnenenergie: Gehören Solarzellen aus Silizium bald zum alten Eisen?
DDoS-Angriffe: Das lahmlegen von Webseiten wird zu einem Problem für die Allgemeinheit
Flopp: Trotz Prämie setzen sich Elektroautos nicht durch
Ersatz: Kleine Drohnen sollen in Zukunft ausgestorbene Bienen ersetzen






Bauteilentwicklung der besonderen Art

Als Partner der Entwickler und Konstrukteure entwickelt toolcraft in Georgensgmünd Präzisionsteile und hochwertige Baugruppen. Mit zwei Anlagen von Concept Laser aus Lichtenfels für das Metall-Laserschmelzen ergänzt toolcraft sein Produktportfolio in den Bereichen Drehen, Fräsen, Senk- und Drahterosion um ein generatives, pulvermetallurgisches Verfahren. Bauteile entstehen aus Originalwerkstoffen in Pulverform mit nahezu identischen Werkstoffeigenschaften. So entstehen völlig neue Lösungen, die sofort zum Einsatz kommen können.


Die Präzisionsteile der Mittelfranken begründen seit Jahren einen ausgezeichneten Ruf toolcrafts als Ideengeber und Technologietreiber. Schließlich erhält der Kunde, alles aus einer Hand: Komplette Lösungen einer Baugruppe als »One-stop-shopping« über die gesamte Prozesskette - von der Entwicklung bis zur Auslieferung. Wichtig seien hier, so Christoph Hauck, „eine material- und verfahrenstechnisch unabhängige Beratung und Entwicklungsleistung. Nur so finden wir die funktional beste und gleichzeitig kostenvorteiligste Lösung.“ Technologieübergreifend entstehen so Teile und komplexe Baugruppen in Stahl, Kunststoff, Magnesium, Alu, Titan, Nickelbasislegierungen und neuerdings in einkristallinen Superlegierungen, die bis dato als nicht zerspanbar galten.

Neue Horizonte durch Laserschmelztechnik
Durch die erfolgreiche Einführung der neuen Fertigungstechnologie LaserCUSING von Concept Laser im Jahre 2011, und der zunehmenden Beliebtheit der Laserschmelzteile im Kundenkreis ermutigt, investierte toolcraft Anfang 2012 in eine weitere Anlage von Concept Laser. Gefertigt werden Laserschmelzteile, die bei toolcraft in der Regel zerspantechnisch veredelt werden.

„Dabei konzentrieren wir uns derzeit auf so genannte Kernmaterialien, die von unseren Kunden aus dem Bereich Luftfahrt, Motorsport und Medizin gefordert werden“, erläutert Hauck. Zu diesen Kernmaterialien zählen derzeit Aluminium- und Nickelbasislegierungen. Das Pulver wird nach jedem Bauprozess in einer externen Siebstation von Concept Laser gesiebt, um Verunreinigungen zu entfernen und so eine gleich bleibend hohe Bauteilequalität sicherstellen zu können.

Wesentliches Qualitätsmerkmal bei den Anlagen von Concept Laser ist eine geschlossene Stickstoff- oder Argon-Atmosphäre. Auch im kompletten Aufbau durch Laserschmelzen mit anschließender zerspantechnischer Veredelung sind natürlich funktionsintegrierte Bauteile möglich: So zeigt Hauck dazu einen Kühlmantel für einen E-Motor. Dieses extrem kompakte Teil aus Inconel 718 verfügt über eine integrierte Kühlung mit Zu- und Ablauf des Kühlmediums, die den E-Motor vor Überhitzung schützen. Die Kühlung selbst wurde bei dem schichtweisen Aufbau des Kühlmantels in einem Fertigungsschritt mitgebaut.

Nach dem Laserschmelzen auf der Anlage von Concept Laser findet eine fräs- und drehtechnische Nachbearbeitung der Konturen statt. Mit dieser Maßnahme wird die Einhaltung der Toleranzen sichergestellt. Als positiven Nebeneffekt erhält das Bauteil an den überfrästen Stellen die gewohnte glänzende Oberfläche, die dem Kunden vertraut ist.

„Die generative Technologie eröffnet uns auch neue Entwicklungsoptionen“, so Hauck: „Dabei dürfen wir nun in ganz neuen Kategorien denken. Umdenken, weg von einer formgebunden Lösung oder dem Fräsen aus dem Vollen, und hin zu einer nahezu freien Geometrie. Das sind Freiheitsgrade, in die sich ein Konstrukteur erst mal einfinden muss.“ Die Kunden sind zunehmend begeistert von den neuen Möglichkeiten, die sich hier auf der konstruktiven Seite für Entwicklungsgeschwindigkeit Funktion oder Leichtbau auftun.

Konstruktion 2.0: Verfahrensvergleiche und -ergänzungen
Die Möglichkeiten des LaserCUSING erlauben gegenüber einem Druckgussverfahren weniger Verzug oder Lunker. Im Ergebnis also eine Reduzierung der Ausschussrate und damit mehr Qualität. Zudem ergeben sich Kostenvorteile aus dem Verzicht von Formen, mehr Geometriefreiheit und deutlich kürzere Produktions- und Entwicklungszeiten. Hauck von toolcraft schätzt das Potential in der Reduktion der Stückkosten auf 20 bis 30 Prozent.

Gegenüber Frästeilen ergeben sich oft auch Vorteile: Grundsätzlich kommt es zu Materialeinsparungen mit teilweise erheblichen Kostenvorteilen. Bei einer Geometrie auf engstem Raum, was dem Trend der Zeit entspricht, gerät Fräsen oder Drehen an Grenzen. Sehr komplexe, dünnwandige Strukturen, wie in Gasturbinen oder Sensoren, zählen beispielsweise zu den Domänen des Laserschmelzens.

„Beim LaserCUSING wird nur das Material verbraucht, was auch tatsächlich für das Bauteil benötigt wird. Dies bedeutet eine enorme Materialeinsparung.“ erläutert Hauck. „Weiterhin können beim Laserschmelzen nahezu alle Bauteilgeometrien in nur einem Fertigungsschritt hergestellt werden. “ Hauck sieht aufgrund seiner Erfahrung mit unterschiedlichen Teilen ein Einsparpotential von 50 bis 85 Prozent gegenüber einer gefrästen Lösung: „Das schlägt sich, je nach Teilegeometrie, enorm bei den Stückkosten nieder.“

Partnerschaft mit Konzept
Der schnelle Einstieg und die erfolgreiche Anwendung in der Praxis ergab sich aus den zahlreichen Angeboten und Möglichkeiten, die Concept Laser seinen Anwendern bietet. So profitiert toolcraft von dem Know-How, wie zum Beispiel Hybridtechnik und Parallel- oder Flächenkühlung, die in der Hofmann-Gruppe entwickelt wurden. Hinzu kommen Schulungen, auch vor Ort, und zahlreiche Hilfestellungen zum Verfahren, der Anwendung oder zu den Materialien, deren Bandbreite ständig ergänzt wird.

„Dabei“, so Hauck, „handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess zur Unterstützung von kniffeligen Bauteilen.“ Nach einer gründlichen Recherche der Angebote am Markt entschied sich Hauck für Concept Laser: „Wir haben erlebt, dass die Zusagen, die getroffen wurden, auch wirklich umsetzbar waren und uns keine Luftschlösser versprochen wurden. Das wechselseitige Lernen von Anbieter und Anwender verläuft bei Concept Laser auf einem sehr fairen und partnerschaftlichen Niveau, um der Laserschmelz-Technik eine möglichst dynamische Entwicklung zu ermöglichen.“

Metall-Laserschmelzen mit großem Potential für die Zukunft
Schon die bisherigen Möglichkeiten des Laserschmelzens revolutionierten bei toolcraft die Herangehensweise an neue Projekte. „Alleine die Funktionsintegration und Gestaltungsfreiheit führt uns schon heute zu Lösungen, die vorher undenkbar schienen“, meint Hauck. So kann beispielsweise mit dem Laserschmelzverfahren, im Vergleich zu konventionellen Technologien, eine größere Oberfläche konstruiert werden, die es erlaubt Wärme besser abzuführen.

In der Zukunft sieht er noch reichlich Raum für neue Ideen: Für Anwendungen im Hochleistungsbereich werden neue Superlegierungen entwickelt und zertifiziert. Das gilt natürlich auch für hochfestes Aluminium und andere Materialien, die die Einsatzmöglichkeiten auf Originalwerkstoffbasis verbreitern. Auch bei den derzeit im Einsatz befindlichen 400 Watt-Faser-Lasern sieht Hauck bezüglich Schichtstärken und –breiten weitere Möglichkeiten, die Geschwindigkeit beim generativen Aufbau zu erhöhen.

„Konstruktiv besonders relevant wird es sein, die Überhänge ohne Stützgeometrien zu erhöhen. Sie liegen derzeit bei rund 45 Grad. Mittelfristige Zielsetzung ist es, diese Freiheit auf 30 Grad voranzutreiben, “ gibt sich Hauck optimistisch. Auch sind LaserCUSING-Anlagen mit größeren Bauräumen ein aktuelles Entwicklungsthema, für das es zahlreiche Anwendungen gibt. „Insgesamt sind die Aussichten mehr als hoffnungsvoll, um zukünftig wettbewerbsfähig zu bleiben“, so Hauck „denn, hinter dem Horizont geht es weiter.“

 

Mehr Informationen:

Kontakt  Herstellerinfo 
CONCEPT Laser GmbH
An der Zeil 8
96215 Lichtenfels
Tel.: +49 (0) 9571 / 949-238
Fax: +49 (0) 9571 / 949-239
E-Mail: info@concept-laser.de
www.concept-laser.de
 

War dieser Artikel für Sie hilfreich?

Bitte bewerten Sie diese Seite durch Klick auf die Symbole.

Zugriffe heute: 1 - gesamt: 994.